한/영 Turkey: arrest of expatriate church worker > 세계 선교계 뉴스

본문 바로가기


회원로그인

사이트 내 전체검색

접속자집계

  • 오늘 39
  • 어제 474
  • 최대 777
  • 전체 771,333
세계뉴스.jpg
 

 
 
 

 
세계 선교계 뉴스

한/영 Turkey: arrest of expatriate church worker

페이지 정보

작성자 최고관리자 작성일18-10-24 09:22 조회5,768회 댓글0건

본문

터키: 외국인 교회 사역자의 체포

 

보안코드 3 : 일반 메일과 같이 다른 후원자들이나 다른 외부 단체에 이 기도제목을 나눌 수 있습니다. 그리고 이 기도 제목을 나눌 때에 이 정보처가 Middle East Concern임을 알려주시고 자유롭게 인용하실 수 있습니다.

 

터키 기독교인들이 체포되어 구금된 외국인 교회 사역자를 위해 기도를 부탁하고 있습니다. 이 외국인 교회 사역자는 현재 추방 명령을 받고 있는 상태입니다.

 

미국과 캐나다 이중 국적을 가진 데이비드 바일 (David Byle) 선교사는 10 13일 앙카라 (Ankara) 기차역에서 일상적인 신분 확인을 받다가 체포되어, 반테러 (Anti-terror)를 담당하는 경찰서로 심문을 받기 위해 이송되었습니다. 데이비드 선교사는 14일 오후에 풀려났지만, 15일 내로 터키를 떠나라는 명령을 받았습니다.

 

데이비드 선교사는 18년 동안 터키에서 사역했고 그의 전도 활동으로 인해 여러 번 추방 위기에 직면했습니다. 그는 2007년 길거리에서 복음을 전하다가 처음으로 체포되었습니다. 경찰은 데이비드 선교사를 "평화를 방해하고 이슬람교를 모욕하는" 선교사 활동을 한 혐의로 그를 기소했습니다. 그는 당시3일 동안 구금되었지만 터키에서는 선교활동이 합법적이고 데이비드 선교사가 배포한 전도지에 이슬람교를 비방하는 내용이 없었기 때문에, 이후 법원은 그의 혐의를 기각했습니다.

 

2009년 데이비드 선교사는 복음 전도 중 다시 체포되었습니다. 그는 추방될 예정이었으나, 데이비드 선교사의 변호사가 성공적으로 변호해서 그의 추방 명령을 성공적으로 막았습니다. 2016년 데이비드 선교사는 8일 동안 구금되었지만, 이번에도 그의 추방은 그의 변호사의 개입으로 막을 수 있었습니다. 2017 2월 터키 헌법재판소는 데이비드 선교사가 테러조직의 이사, 회원 또는 지지자라는 구체적인 정보 또는 문서가 증거로 확보될 때까지 일시적으로 그의 추방 명령을 보류하기로 결정했습니다. 데이비드 선교사는 최근의 추방 명령에 합법적으로 이의를 제기했으나, 명령에 따라 지시한대로 15 일 이내에 떠날 것을 권고 받았습니다.

 

데이비드 선교사와 그의 가족은 친구들과 동료들의 지지에 깊은 감동을 받았습니다. 그리고 "우리는 이곳 터키의 신자들 뿐만 아니라 전 세계의 모든 사람들로부터 사랑과 격려가 쏟아지는 것에 감동을 받고 있으며, 그 사랑과 격려는 우리에게 많은 것을 의미하고 우리가 혼자가 아니라는 것을 알게 해주며, 우리가 하나님의 가족이며 가족의 일원이라는 것을 알게 해 준다고 고백했습니다.

 

데이비드 선교사와 그의 가족을 위해 기도해 주십시오.

l  데이비드 선교사와 그의 가족이 이 어려운 시간을 지낼 때 하나님께서 이들을 더욱 강하게 하시며 격려해 주시도록

l  데이비드 선교사가 그와 협력하던 사역자들과 논의할 때 앞으로의 일을 어떻게 진행해 나갈 지 알게 하시며 하나님의 지혜와 인도하심을 경험할 수 있도록

l  하나님께서 터키의 기독교 공동체를 위로하시며, 특히 앤드류 브런슨 목사의 구금과 석방에 따른 정신적 충격 직후에 일어난 데이비드 선교사의 추방 소식에 두려움을 갖지 않도록

l  터키 정부가 외국인 기독교 사역자들을 희생양으로 삼는 것을 중단할 수 있도록
 
출처: Middle East Concern   번역: 곽동음

 

 

CIRCULATION CODE 3. OPEN. May be circulated to general mailing lists, outside organisations, and quoted from freely in reports citing "Middle East Concern" as the source of the information.

Christians in Turkey request prayer for an expatriate Christian worker who was arrested, detained overnight and issued with a deportation order.

David Byle, a joint U.S. and Canadian citizen, was arrested after a routine I.D. check at Ankara train station on Saturday 13 October and taken to the Anti-terror Police Department for interrogation. David was released on Sunday afternoon, but given fifteen days to leave the country.

David has been serving in Turkey for eighteen years and has faced a number of deportation attempts due to his evangelistic efforts. He was first arrested in 2007 while conducting street evangelism. The official police report accused him of “missionary activity, disturbing the peace and insulting Islam.” He was detained for three days at that time, but since missionary activity is legal in Turkey, and the literature he distributed did not slander Islam, a later court dropped the charges.

In 2009 David was arrested again while conducting evangelism. He was due to be deported, but his lawyer successfully blocked the deportation order. In 2016 he was detained for eight days, but his deportation was again stopped through his lawyer’s intervention. In February 2017 Turkey’s Constitutional Court ruled to temporarily block the deportation order until specific “information and documents” had been secured as evidence that he is a director, member or supporter of “terrorist organisations” or is otherwise a threat to public order and security. David has been advised to legally contest the latest deportation order, but also to leave within fifteen days as directed by the order.

David and his family have been deeply touched by the support of friends and colleagues, writing,“(We) have been overwhelmed by the outpouring of love and support, not only from believers here in Turkey, but from literally all around the world. It means a lot to us and encourages us greatly to know we're not alone, that we're a part of such a great family, God's family.”

David and his family request prayer as they consider the next steps. Please pray that

a.       David and his family will continue to be strengthened and encouraged during this ordeal
b.       David will have the wisdom and guidance to know how to proceed, including in discussions with his co-workers
c.       God will comfort the Christian community in Turkey, especially since this comes immediately after the trauma of Andrew Brunson’s detention and eventual release last Friday
d.       The Turkish state will stop its victimisation of expatriate Christian workers
 
출처: Middle East Concern   번역: 곽동음

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.


한국선교연구원 크림소개 오시는길 개인정보처리방침 서비스이용약관 Copyright © www.missiodei.kr All rights reserved.
상단으로▲
모바일 버전으로 보기