한영/Turkey: Andrew Brunson released > 세계 선교계 뉴스

본문 바로가기


회원로그인

사이트 내 전체검색

접속자집계

  • 오늘 368
  • 어제 452
  • 최대 777
  • 전체 770,758
세계뉴스.jpg
 

 
 
 

 
세계 선교계 뉴스

한영/Turkey: Andrew Brunson released

페이지 정보

작성자 최고관리자 작성일18-10-18 16:13 조회5,888회 댓글0건

본문

터키: 앤드류 브런슨 목사의 석방

 

보안코드 3 : 일반 메일과 같이 다른 후원자들이나 다른 외부 단체에 이 기도제목을 나눌 수 있습니다. 그리고 이 기도 제목을 나눌 때에 이 정보처가 Middle East Concern임을 알려주시고 자유롭게 인용하실 수 있습니다.

 

터키의 기독교인들이 앤드류 브런슨 (Andrew Brunson) 목사가 감옥에서 석방되고 앤드류 목사가 미국으로 돌아갈 수 있도록 여행 제한이 해제되어 기뻐하고 있습니다.

 

오늘 (1012) 앤드류 목사는 테러와 간첩 혐의로 기소되어 이즈미르의 알리아가(Aliaga) 법정에서 열린 네 번째 공판에 참석했습니다. 전 공판에서 앤드류 목사는 테러 조직을 의도적으로 도운 혐의로 5년 형을 선고받았었습니다. 몇 명의 목격자들이 그에 대한 이전의 증언들을 바꿨음에도 불구하고, 오늘 앤드류 목사에 대한 형은 3 1개월로 감형되어 선고되었고 형의 마지막 해는 집행유예 선고를 받았습니다. 2016 10월부터 수감된 앤드류 목사는 이제 집행유예 기간으로 자유의 몸이 되었으며, 원한다면 터키에서 떠날 수도 있게 되었습니다.

 

앤드류 목사의 변호사인 이스마일 셈 할라버르트 변호사는 앤드류 목사가 받은 징역형에 대해 항소할 예정입니다.

 

앤드류 목사의 구금은 미국과 터키 관계의 여러 가지 문제들 중 하나가 되었고 미국은 앤드류 목사의 석방을 여러 번 요청했습니다. 앤드류 목사의 구금으로 미국은 터키에 경제 제재를 가해, 터키 경제에 심각한 영향을 주었습니다.

 

앤드류 목사를 상대로 한 기소는 신원이 공개되지 않은 증인들이 제공한 "증거"를 근거로 한 것이며, 앤드류 목사가 FETO 조직(2016년 쿠데타를 시도한)과 쿠르드족 반군단체인 PKK와의 연계성을 증언하고 있습니다. 검찰은 10 12일 법정 공판에서 35년의 징역형을 10년 형으로 축소해서 구형해 달라고 요청했습니다.

 

터키의 기독교인들이 앤드류 목사의 석방에 대해 하나님을 찬양하며 다음과 같은 기도를 부탁하고 있습니다.

l  주님께서 앤드류 목사가 이 힘든 시련에서 속히 회복되게 하시며, 계속해서 힘을 주시도록

l  앤드류 목사가 속히 가족과 다시 만날 수 있도록

l  터키의 기독교인들이 앤드류 목사의 사건을 통해 두려워하지 않으며, 계속해서 증인 된 삶을 살 수 있도록

 

출처: Middle East Concern 번역: 곽동음

 

CIRCULATION CODE 3. OPEN. May be circulated to general mailing lists, outside organisations, and quoted from freely in reports citing "Middle East Concern" as the source of the information.,

Christians in Turkey are rejoicing at the release of Andrew Brunson from prison and the lifting of travel restrictions to allow his return to the United States.

Today (12 October) Andrew attended the fourth hearing at a court in Aliaga, Izmir, in a trial in which he was accused of charges relating to terrorism and espionage. Despite several witnesses changing their previous testimony against him, Andrew was sentenced to five years in prison for intentionally aiding terrorist organisations, but this was reduced to three years and one month in prison, with the final year suspended. As he has been imprisoned since October 2016 he is now free and may leave Turkey if he wishes.

Andrew’s lawyer, Ismail Cem Halavurt, will appeal the prison sentence.

Andrew's detention had been one of a number of problems in US-Turkey relations and the US had appealed multiple times for Andrew’s release. In response to Andrew’s case, the United States imposed sanctions against Turkey which had a serious impact on the Turkish economy.

The indictment against Andrew was based on "evidence" supplied by secret witnesses, accusing him of links to the FETO organisation (blamed for a 2016 coup attempt) and to the PKK - a Kurdish insurgent organisation. The prosecutor had asked for a prison sentence of thirty-five years, reducing that request to 10 years at the 12 October hearing.

Christians in Turkey praise God for Andrew’s release and request prayer that:
a. the Lord will continue to strengthen Andrew as he recovers from this ordeal
b. he will soon be reunited with his family
c. Christians in Turkey would not be intimidated by this case but would maintain a clear witness


출처: Middle East Concern 번역: 곽동음

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.


한국선교연구원 크림소개 오시는길 개인정보처리방침 서비스이용약관 Copyright © www.missiodei.kr All rights reserved.
상단으로▲
모바일 버전으로 보기