한/영 Palestine: Update on court cases regarding nuns of St Mary's, Bethlehem > 세계 선교계 뉴스

본문 바로가기


회원로그인

사이트 내 전체검색

접속자집계

  • 오늘 62
  • 어제 474
  • 최대 777
  • 전체 771,356
세계뉴스.jpg
 

 
 
 

 
세계 선교계 뉴스

한/영 Palestine: Update on court cases regarding nuns of St Mary's,…

페이지 정보

작성자 최고관리자 작성일18-10-01 14:22 조회6,203회 댓글0건

본문

팔레스타인: 베들레헴에 있는 성 마리아 수녀원의 수녀들의 법정 공판에 대한 최근소식

 

보안코드 3 : 일반 메일과 같이 다른 후원자들이나 다른 외부의 단체에 이 기도제목을 나눌 수 있습니다. 그리고 이 기도 제목을 나눌 때에 이 정보처가 Middle East Concern임을 알려주시고 자유롭게 인용하실 수 있습니다.

 

9 10일 우리는 성 마리아 콥틱 정교회 (St Mary's Coptic Church )의 수녀들과 베들레헴에 있는 수녀원이 세 건의 분리된 사건과 연루되어 법적인 절차를 밟고 있음을 알려드리며 기도를 부탁했습니다.

 

법정 사건은 2017 4 30일 수녀원 건물을 불법으로 점유한 가족 중에 한 사람이 마리아 수녀를 폭행한 것과 관련이 있습니다. 그리고 나서 가족 중 또 다른 한 사람이 진술서를 작성하기 위해 목격자를 경찰서로 데려가는 에스더 수녀의 차를 공격했습니다.  공격을 당한 에스더 수녀의 차에는 경찰이 동승하고 있었고, 곧 경찰은 폭행범들의 공격을 멈추게 했습니다. 그러나 이후 법정에서 이 차량공격에 대한 사실적인 설명은 이뤄지지 않았습니다. 에스더 수녀는 이 공격으로 정신적 외상을 입고 트라우마를 겪고 있으며, 법정에 심리학자의 진단서를 제출하라는 요청을 받았습니다.

 

마리아 수녀는 그녀를 폭행한 여성 가해자를 상대로 소송을 제기했고, 에스더 수녀 또한 두 명의 남성 공격자에 대해 법적 소송을 시작했습니다. 그런데 마리아 수녀를 폭행했던 여성 가해자가 마리아 수녀가 수녀원에서 실제로 자신을 폭행했다고 주장하며 마리아 수녀를 상대로 맞고소를 했습니다.

 

9 13, 마리아 수녀가 그 여성 가해자를 폭행했다는 것과 관련된 공판이 예정되어 있었습니다. 마리아 수녀가 억울함을 호소하는 가운데, 그 여성 가해자가 공판에 참석하지 않았고, 공판은 11 12일로 연기되었습니다.

 

마리아 수녀와 그녀를 폭행한 가해자에 대한 사건 공판이 9 19일에 열렸습니다. 그런데 판사가 심리 공판에 나타나지 않았고 새로운 공판 일자가 잡힐 예정입니다.

 

불법으로 수녀원을 점유하고 폭행을 한 이 가족은 팔레스타인 당국과 영향력 있는 인맥을 가지고 있으며, 그 결과 사법 절차가 방해를 받고 있다고 여겨집니다. 이 세 건의 기소에 대한 공판이 계속 연기되고 있습니다. 에스더 수녀와 차량을 공격한 남성에 대한 공판은 10 17일로 예정되어 있습니다.

 

웨스트 뱅크 (West Bank)에 있는 기독교인들이 진전없이 연기되는 재판에 실망하며, 다음과 같이 기도를 부탁하고 있습니다.

l  법정공판이 더 이상 연기되지 않고 진행되게 하시며, 공정하고 편파적이지 않은 판결이 나오도록

l  판사들과 법원 관계자들이 이집트 수녀들에 대해 편견을 갖지 않도록

l  불법으로 교회 건물을 점거한 이 가족이 교회 건물을 떠나 다른 곳에 거처를 마련하도록

 

출처: MIDDLE EAST CONCERN  번역: 곽동음 

 
CIRCULATION CODE 3. OPEN. May be circulated to general mailing lists, outside organisations, and quoted from freely in reports citing "Middle East Concern" as the source of the information.

On 10 September we issued a prayer request for the two nuns in St Mary's Coptic Church and Convent in Bethlehem as they faced three separate court cases.

The court cases relate to attacks on 30 April 2017, when one member of a family illegally occupying convent property assaulted Sister Maria. Another member of the family then attacked a vehicle driven by another nun, Sister Esther, as she was taking witnesses to the police station to make a statement. The assailants were unaware of the presence of a policeman inside the car, who made himself known and stopped the attack, but later in court he failed to give a true account of events. Sister Esther suffered trauma during the attack and has been asked to provide the court with a psychologist's report.

Sister Maria initiated a legal case against her female assailant and Sister Esther initiated a legal case against two male attackers. In addition, the female assailant of Sister Maria brought a complaint against her, claiming that the nun had in fact assaulted her in the convent property.

On 13 September a hearing was scheduled in the case that the female assailant had opened against Sister Maria, claiming that the nun had attacked her. To Sister Maria's chagrin, the plaintiff failed to even attend the hearing, which was postponed until 12 November.

The hearing regarding the case Sister Maria initiated against her assailant took place on 19 September. The judge failed to turn up to the hearing and a new date will be scheduled

The family illegally occupying parts of the convent and responsible for the attacks has influential connections with the Palestinian Authorities and it is believed that the justice process is being hindered as a consequence. There have been innumerable delays and postponements of hearings in all three cases.The next hearing is scheduled for
17 October (Sister Esther v. male assailants).

Christians in the West Bank are frustrated with the lack of progress and request prayer that:
a.       The hearings will take place without further delay and that fair and impartial judgements will be given
b.       The judges and court officials will not be prejudiced against the Egyptian nuns
c.       The family illegally occupying the church property will leave and find accommodation elsewhere
 

출처: MIDDLE EAST CONCERN  번역: 곽동음 

 

 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.


한국선교연구원 크림소개 오시는길 개인정보처리방침 서비스이용약관 Copyright © www.missiodei.kr All rights reserved.
상단으로▲
모바일 버전으로 보기